Monday 17 March 2008

I read the following item of news with satisfaction today:

Änderungen zum 17. März 2008
Am 17. März 2008 stellt Sat.1 sein Abendprogramm um. Im Zuge dessen werden die Sat.1 News, die von da an Sat.1 Nachrichten heißen (außer sonntags), werktags von 20:00 Uhr bis 20:15 Uhr ausgestrahlt. Neuer Moderator für die Werktagsausgaben wird N24-Chefredakteur Peter Limbourg sein. Die Wochenendausgaben werden weiterhin um 18:30 Uhr beginnen und von Katja Losch und Heiko Paluschka moderiert. Des Weiteren werden die Nachrichten aus einem neuen Studio gesendet. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Sat.1_News)

Basically, the flagship news programme on Sat.1 is to be renamed "Sat.1 Nachrichten" - like it used to be before the pernicious influence of "Denglisch" meant it had to be rebranded as "Sat.1 News". I mean, why replace a perfectly functional German word with "news" [sorry, News...] in the first place? Finally someone has seen sense.

No comments: